{"id":54722,"date":"2022-09-13T01:59:58","date_gmt":"2022-09-13T01:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/selig-group.com\/conditions-generales-de-vente\/"},"modified":"2023-03-03T21:32:49","modified_gmt":"2023-03-03T21:32:49","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"54722\" class=\"elementor elementor-54722 elementor-668\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48e99768 e-con-full normal-horizontal-padding e-flex e-con e-parent\" data-id=\"48e99768\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661a5899 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"661a5899\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;slideshow&quot;,&quot;background_slideshow_gallery&quot;:[],&quot;background_slideshow_loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_slideshow_slide_duration&quot;:5000,&quot;background_slideshow_slide_transition&quot;:&quot;fade&quot;,&quot;background_slideshow_transition_duration&quot;:500}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7beb0d7b elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7beb0d7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/\">HOME\/<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f0468af elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f0468af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\">Terms of Sale<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1576cb75 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1576cb75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4da3476c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4da3476c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dfbdf4 e-con-full normal-horizontal-padding e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9dfbdf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b9e772 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b9e772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Selig Sealing Products, Inc. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3de7e0f8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3de7e0f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76535621 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"76535621\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4c885a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6b4c885a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-211df1c4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"211df1c4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b02394a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b02394a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Conditions exclusives<\/strong> Selig Sealing Products, Inc. (\u00ab nous \u00bb) se propose de vendre les marchandises d\u00e9crites (\u00ab marchandises \u00bb) dans ce devis, cette confirmation de commande ou cette offre (\u00ab offre \u00bb) \u00e0 l\u2019acheteur identifi\u00e9 dans l\u2019offre (\u00ab vous \u00bb) selon ces conditions. L\u2019acceptation est limit\u00e9e aux pr\u00e9sentes conditions et s\u2019oppose \u00e0 toute autre condition suppl\u00e9mentaire ou diff\u00e9rente figurant dans votre bon de commande ou votre acceptation. <\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6aaffd2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6aaffd2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>2. L\u2019acceptation<\/strong><\/p>\n<p>2.1 La pr\u00e9sente offre peut \u00eatre accept\u00e9e par tout moyen commercialement raisonnable, y compris par l\u2019\u00e9mission d\u2019un bon de commande ou d\u2019une acceptation, ou par le renvoi d\u2019un formulaire d\u2019accus\u00e9 de r\u00e9ception ci-joint. L\u2019utilisation de votre propre formulaire de commande, d\u2019acceptation ou autre n\u2019a qu\u2019un but pratique et constitue une preuve de votre accord inconditionnel aux pr\u00e9sentes conditions. Les conditions suppl\u00e9mentaires ou diff\u00e9rentes figurant dans ce formulaire ne nous engagent pas. <\/p>\n<\/p>\n<p>2.2 Une fois que vous avez accept\u00e9 cette offre, vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 l\u2019annuler ou \u00e0 la modifier, ni \u00e0 faire en sorte que la fabrication ou l\u2019exp\u00e9dition des marchandises soit retard\u00e9e ou arr\u00eat\u00e9e, sauf avec notre consentement. Des frais de r\u00e9approvisionnement de 15 % s\u2019appliquent \u00e0 toute marchandise retourn\u00e9e que nous acceptons.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-782831c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"782831c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>3. Le prix et le paiement<\/strong><\/p>\n<p>3.1 Les marchandises sont vendues aux prix indiqu\u00e9s dans l\u2019offre. Toutes les offres sont soumises \u00e0 l\u2019approbation, \u00e0 l\u2019acceptation et \u00e0 la correction de notre bureau principal. Nous rectifierons toute offre contenant des erreurs dans les devis et vous la soumettrons \u00e0 nouveau pour acceptation ou refus. Les prix sont fermes pour une p\u00e9riode de 30 jours suivant la date de cette offre.<\/p>\n<\/p>\n<p>3.2 Dans le cas o\u00f9 l\u2019offre ne pr\u00e9cise pas les conditions de paiement, les conditions sont nettes et \u00e0 30 jours apr\u00e8s la date de notre facture. Toute facture non pay\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance produira un int\u00e9r\u00eat de 1,5 % du solde impay\u00e9 par mois.<\/p>\n<\/p>\n<p>3.3 Les prix ne comprennent pas les taxes ou autres charges gouvernementales. Les taxes ou frais en question, ainsi que les p\u00e9nalit\u00e9s et les frais, le cas \u00e9ch\u00e9ant, vous seront factur\u00e9s. Vous devez, le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous fournir un certificat d\u2019exon\u00e9ration fiscale acceptable par le fisc.<\/p>\n<\/p>\n<p>3.4 Les marchandises non fabriqu\u00e9es par nous seront factur\u00e9es aux prix indiqu\u00e9s dans l\u2019offre, sous r\u00e9serve d\u2019augmentations proportionnelles si l\u2019un de nos fournisseurs augmente le co\u00fbt de ces marchandises.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa74679 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa74679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4. La livraison.<\/strong><\/p>\n<p>4.1 La date de livraison propos\u00e9e dans cette offre est notre estimation de bonne foi bas\u00e9e sur les conditions actuelles, mais nous nous r\u00e9servons le droit de la modifier en vous en informant en cas de modification des conditions.<\/p>\n<\/p>\n<p>4.2 Si l\u2019offre ne pr\u00e9cise pas les conditions de livraison, la livraison est franco \u00e0 bord de notre usine.<\/p>\n<\/p>\n<p>4.3 Nous n\u2019avons aucune responsabilit\u00e9 envers vous ou un tiers pour toute perte, tout dommage ou toute d\u00e9pense r\u00e9sultant d\u2019un retard de livraison ou d\u2019un d\u00e9faut d\u2019ex\u00e9cution d\u00fb \u00e0 une cause ind\u00e9pendante de notre volont\u00e9, y compris un incendie ou un autre sinistre, une gr\u00e8ve ou un conflit social, un accident, une guerre, une \u00e9meute ou un mouvement populaire, un acte de terrorisme, une r\u00e9glementation ou une restriction gouvernementale, une p\u00e9nurie de transport, d\u2019\u00e9nergie, de main-d\u2019\u0153uvre ou de mat\u00e9riel, un embargo sur les marchandises, un d\u00e9faut de notre fournisseur ou des \u00e9v\u00e9nements qui rendent l\u2019ex\u00e9cution commercialement impraticable ou impossible.<\/p>\n<\/p>\n<p>4.4 Toute marchandise propos\u00e9e \u00e0 la livraison est soumise \u00e0 une vente pr\u00e9alable et est offerte sur la base du principe du premier arriv\u00e9, premier servi. Nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9partir les marchandises produites par nos soins entre nos clients, apr\u00e8s vous avoir donn\u00e9 un avis de retard conform\u00e9ment au Uniform Commercial Code.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-632cf90 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"632cf90\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>5. Le risque de perte.<\/strong> Si nous livrons \u00e0 un transporteur des marchandises que nous avons exp\u00e9di\u00e9es pour vous ou pour votre commande, selon vos instructions, le titre, la propri\u00e9t\u00e9 et la possession des marchandises vous seront enti\u00e8rement remis. Vous supportez le risque de perte, de dommage ou de manque en transit et vous \u00eates responsable de la poursuite de toutes les r\u00e9clamations aupr\u00e8s du transporteur ou de l\u2019assureur du transporteur. Dans les 10 jours suivant la r\u00e9ception des marchandises, vous devez nous informer de tout manque de marchandises, de la livraison de marchandises non conformes, de la perte ou de l\u2019endommagement des marchandises, et si aucun avis n\u2019est donn\u00e9, vous renoncez \u00e0 tout droit de faire valoir ces questions.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0641ed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0641ed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>6.<\/b>  <strong>6. Les dessins et les sp\u00e9cifications.<\/strong><\/p>\n<p>6.1 Vous vous engagez \u00e0 coop\u00e9rer avec nous et \u00e0 nous fournir tous les dessins, toutes les sp\u00e9cifications ou toutes les informations que nous pouvons raisonnablement demander concernant les marchandises, dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s cette demande. <\/p>\n<\/p>\n<p>6.2 Les dessins, les sp\u00e9cifications, les supports informatiques, les documents, les \u00e9chantillons ou toute autre information que nous vous fournissons en rapport avec les marchandises peuvent comprendre en tout ou en partie des secrets commerciaux dont nous sommes propri\u00e9taires et qui sont prot\u00e9g\u00e9s par la loi. Vous acceptez de ne divulguer les secrets commerciaux qu\u2019\u00e0 vos employ\u00e9s et agents selon le principe du \u00ab besoin d\u2019en conna\u00eetre \u00bb, de prendre des mesures raisonnables pour emp\u00eacher la divulgation des secrets commerciaux \u00e0 toute autre personne, et de nous renvoyer ou de d\u00e9truire toute information contenant les secrets commerciaux apr\u00e8s que vous n\u2019ayez plus besoin de ces informations, ou \u00e0 notre demande.<\/p>\n<\/p>\n<p>6.3 Rien ne nous oblige \u00e0 traiter de mani\u00e8re confidentielle toute divulgation que vous nous faites, sauf si nous donnons notre accord.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da1138 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2da1138\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>7. La collection.<\/strong><\/p>\n<p>7.1 Vous nous fournirez une demande de cr\u00e9dit remplie \u00e0 l\u2019aide de notre formulaire, vos \u00e9tats financiers actuels et tout autre document que nous pouvons raisonnablement demander \u00e0 tout moment dans le cadre de l\u2019analyse et de la d\u00e9termination de votre solvabilit\u00e9 et de votre capacit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n<\/p>\n<p>7.2 Si une proc\u00e9dure est engag\u00e9e par ou contre vous dans le cadre d\u2019une faillite, ou pour la nomination d\u2019un administrateur judiciaire ou d\u2019un syndic, ou si vous faites une cession au profit des cr\u00e9anciers, nous avons le droit d\u2019interrompre la production et les livraisons dans le cadre de cette offre et de nous faire rembourser int\u00e9gralement tous les frais encourus auxquels s\u2019ajoute un b\u00e9n\u00e9fice raisonnable. <\/p>\n<\/p>\n<p>7.3 En cas de motifs raisonnables, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 quant \u00e0 votre paiement ou votre ex\u00e9cution, nous pouvons refuser de fabriquer ou de livrer les marchandises jusqu\u2019\u00e0 ce que nous recevions des garanties ad\u00e9quates de votre paiement ou de votre ex\u00e9cution, sous la forme que nous demandons raisonnablement.<\/p>\n<\/p>\n<p>7.4 Si nous avons des raisons de croire, \u00e0 notre seule discr\u00e9tion, que vous \u00eates ou \u00eates sur le point de devenir insolvable, nous avons le droit, \u00e0 notre gr\u00e9, de : (1) retenir la livraison des marchandises ; (2) arr\u00eater la livraison des marchandises en transit ; (3) r\u00e9clamer les marchandises qui vous ont \u00e9t\u00e9 livr\u00e9es alors que vous \u00eates insolvable, conform\u00e9ment \u00e0 la loi ; (4) modifier imm\u00e9diatement les conditions de paiement en COD., ou exiger une lettre de cr\u00e9dit bancaire en garantie ; ou (5) exercer tout autre recours dont nous disposons en vertu de la loi.<\/p>\n<\/p>\n<p>7.5 Vous nous accordez une s\u00fbret\u00e9 en garantie du prix d\u2019achat des marchandises pour garantir les paiements que vous nous devez. Vous nous autorisez \u00e0 produire un \u00e9tat de financement pour prouver la s\u00fbret\u00e9. En vertu du Uniform Commercial Code, nous avons tous les droits et devoirs d\u2019une partie garantie, et vous avez tous les droits et devoirs d\u2019un d\u00e9biteur.<\/p>\n<\/p>\n<p>7.6 Sur demande, vous nous rembourserez tous les frais et d\u00e9penses, y compris les honoraires d\u2019avocat et les frais de justice, engag\u00e9s pour recouvrer les sommes dues.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f5d6dd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4f5d6dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>8. La garantie. <\/strong><\/p>\n<p>8.1 Durant un an \u00e0 compter de la date de livraison, nous garantissons que les marchandises que nous fabriquons sont conformes aux sp\u00e9cifications de notre fiche technique pour les marchandises en vigueur \u00e0 la date de cette offre. Aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e pour les marchandises que nous n\u2019avons pas fabriqu\u00e9es, mais nous vous c\u00e9dons tous nos droits en vertu de la garantie offerte par le fabricant (le cas \u00e9ch\u00e9ant), dans la mesure o\u00f9 ces droits sont cessibles.<\/p>\n<\/p>\n<p>8.2  <strong>8.2 La garantie contenue dans cette offre est la seule garantie que nous accordons et elle n\u2019est accord\u00e9e qu\u2019\u00e0 vous et non \u00e0 vos successeurs, \u00e0 vos ayants droit, aux acheteurs, aux utilisateurs, aux tiers, aux employ\u00e9s ou aux agents. La pr\u00e9sente garantie limit\u00e9e remplace toute autre garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie de qualit\u00e9 marchande ou d\u2019ad\u00e9quation \u00e0 des fins particuli\u00e8res. Nous d\u00e9clinons toute garantie figurant dans tout autre document, support informatique, communication verbale ou \u00e9crite, ou \u00e9chantillon.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ddf091 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ddf091\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>9. Les limites de la responsabilit\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>9.1 Notre responsabilit\u00e9 n\u2019est engag\u00e9e que pour les d\u00e9fauts des marchandises de rev\u00eatement directement imputables \u00e0 la conception ou \u00e0 la fabrication du mat\u00e9riau de rev\u00eatement. Le mat\u00e9riau de rev\u00eatement doit \u00eatre manipul\u00e9 et trait\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 nos sp\u00e9cifications. Nous ne sommes pas responsables des d\u00e9fauts de mat\u00e9riau ou de scellage ou d\u2019autres d\u00e9fauts dus \u00e0 des variables hors de notre contr\u00f4le, y compris l\u2019impression du rev\u00eatement par vos soins, le per\u00e7age ou la perforation du rev\u00eatement, l\u2019insertion de valves, d\u2019\u00e9vents ou d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments dans le rev\u00eatement, le d\u00e9coupage \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce du rev\u00eatement, l\u2019insertion du rev\u00eatement, les dimensions du bouchon ou du r\u00e9cipient, les d\u00e9fauts du bouchon ou du r\u00e9cipient, le stockage du bouchon et la dur\u00e9e de conservation du bouchon, ainsi que les processus de remplissage, de bouchage et d\u2019induction. Nous ne sommes pas responsables des d\u00e9faillances des mat\u00e9riaux ou des fermetures dues \u00e0 un traitement excessif, y compris des r\u00e9glages d\u2019induction excessifs, un temps de s\u00e9jour excessif dans l\u2019unit\u00e9 d\u2019induction ou une temp\u00e9rature de remplissage \u00e9lev\u00e9e. Nous ne sommes pas responsables des d\u00e9faillances mat\u00e9rielles ou d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9, ou des l\u00e9sions, des pertes ou des dommages r\u00e9sultant d\u2019alt\u00e9rations, de modifications ou d\u2019ajouts aux marchandises.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.2 Nous ne sommes responsables d\u2019un d\u00e9faut de marchandises de rev\u00eatement que si vous avez d\u00e9montr\u00e9 que vous avez d\u00e9ploy\u00e9 tous les efforts raisonnables pour minimiser la quantit\u00e9 de marchandises de rev\u00eatement en cause et l\u2019\u00e9tendue des dommages aux biens ou aux personnes, y compris ce qui suit dans vos installations, dans des installations utilisant les marchandises, et dans les installations remplissant les r\u00e9cipients :<\/p>\n<\/p>\n<p>9.2.1 Le principe du premier entr\u00e9, premier sorti pour tous les mat\u00e9riaux de rev\u00eatement et les fermetures doubl\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.2.2 La conformit\u00e9 aux sp\u00e9cifications de dur\u00e9e de conservation et de stockage pour le mat\u00e9riau de rev\u00eatement et les fermetures doubl\u00e9es.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.2.3 La documentation compl\u00e8te et la r\u00e9alisation de tous les contr\u00f4les de qualit\u00e9 en ligne, y compris un plan d\u2019\u00e9chantillonnage appropri\u00e9, un plan d\u2019action d\u00e9fini sur l\u2019identification des probl\u00e8mes, et les proc\u00e9dures de r\u00e9glage et d\u2019\u00e9talonnage, conform\u00e9ment \u00e0 nos sp\u00e9cifications.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.2.4 Les proc\u00e9dures de d\u00e9marrage et de d\u00e9gagement de la ligne qui permettent d\u2019\u00e9liminer le risque de disparition de r\u00e9cipients non scell\u00e9s de l\u2019installation.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.2.5 Incoming and in-process inspection of the liner material during the liner process.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.2.6 Des proc\u00e9dures correctes de mise en place et d\u2019entretien des op\u00e9rations de d\u00e9coupage \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce et d\u2019insertion du rev\u00eatement.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.2.7 Des syst\u00e8mes garantissant une tra\u00e7abilit\u00e9 totale, du rouleau de mat\u00e9riau de rev\u00eatement aux cartons individuels de fermetures doubl\u00e9es et des cartons individuels de fermetures doubl\u00e9es aux r\u00e9cipients individuels remplis.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.3 En cas de violation de la garantie ou d\u2019une autre disposition, nos obligations se limitent, \u00e0 notre choix, \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement des marchandises ou au cr\u00e9dit d\u2019un montant ne d\u00e9passant pas le prix d\u2019achat des marchandises. Notre obligation de r\u00e9parer, remplacer ou cr\u00e9diter le prix d\u2019achat ne s\u2019applique qu\u2019aux marchandises dont l\u2019examen r\u00e9v\u00e8le qu\u2019elles sont d\u00e9fectueuses dans le cadre d\u2019une utilisation ordinaire et normale. Il vous incombe de nous informer d\u2019une telle violation de la garantie ou d\u2019une autre disposition aupr\u00e8s de notre si\u00e8ge social, dans un d\u00e9lai de 30 jours suivant la date \u00e0 laquelle vous avez d\u00e9couvert cette violation ou auriez d\u00fb la d\u00e9couvrir en faisant preuve d\u2019une attention raisonnable, et si aucun avis n\u2019est donn\u00e9, vous renoncez au droit de faire valoir ces questions.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.4 Nous ne sommes pas responsables du paiement de tout dommage cons\u00e9cutif, accidentel, indirect, punitif, sp\u00e9cial ou d\u00e9lictuel de quelque nature que ce soit, y compris toute perte de profits. Sauf accord de notre part, notre responsabilit\u00e9 n\u2019est pas engag\u00e9e pour les d\u00e9penses que vous avez engag\u00e9es dans la r\u00e9paration des pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses ou la fourniture des pi\u00e8ces manquantes. Au cas o\u00f9 nous accepterions de remplacer ou de r\u00e9parer une pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse, vous devrez payer le co\u00fbt de l\u2019obtention et de la mise \u00e0 disposition de toutes les installations de d\u00e9montage, de remontage et de manutention n\u00e9cessaires, ainsi que le fret et l\u2019assurance pour l\u2019exp\u00e9dition des marchandises ou des pi\u00e8ces \u00e0 destination et en provenance de chez nous.<\/p>\n<\/p>\n<p>9.5 Les limitations de notre responsabilit\u00e9 contenues dans la pr\u00e9sente offre s\u2019appliquent ind\u00e9pendamment du fait que la forme de la r\u00e9clamation \u00e0 notre encontre soit fond\u00e9e sur le contrat, la n\u00e9gligence, la responsabilit\u00e9 stricte ou le droit de la responsabilit\u00e9 civile.<\/p><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-413635d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"413635d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>10. L\u2019utilisation des marchandises.<\/strong><\/p>\n<p>10.1 Vous vous engagez \u00e0 fournir des mesures de protection, des outils de manutention et des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quats et efficaces n\u00e9cessaires pour assurer un lieu de travail s\u00fbr et pour la protection compl\u00e8te de tout le personnel contre les blessures corporelles ou la mort qui pourraient r\u00e9sulter de l\u2019utilisation, du fonctionnement, du r\u00e9glage ou de l\u2019entretien des marchandises. Vous vous conformerez \u00e0 la loi sur la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail, \u00e0 ses r\u00e8glements et \u00e0 tous les autres codes f\u00e9d\u00e9raux, \u00e9tatiques et locaux applicables ainsi qu\u2019aux normes accept\u00e9es par le secteur. Nous ne saurons \u00eatre tenus responsables de votre incapacit\u00e9 \u00e0 commander, installer ou utiliser des dispositifs de protection, des outils de manutention ou des dispositifs de s\u00e9curit\u00e9. Vous fixerez et exigerez de toutes les personnes qui utilisent, font fonctionner, installent ou entretiennent les marchandises qu\u2019elles utilisent toutes les proc\u00e9dures d\u2019exploitation s\u00fbres appropri\u00e9es, y compris celles \u00e9nonc\u00e9es dans les manuels ou les fiches d\u2019instruction relatifs aux biens.<\/p>\n<\/p>\n<p>10.2 You indemnify us, and our employees and agents from any loss, damage, or expense (including reasonable attorneys&#8217; fees), by reason of any injury to or death of any person or damage to any property, arising out of (1) any breach of your obligations under this offer or (2) any actions or omissions by you or your employees or agents concerning or related to the goods, including, negligence or reckless conduct, maintenance of the goods, additions or modifications to the goods, or use of the goods.<\/p>\n<\/p>\n<p>10.3 Dans les 10 jours suivant la survenance de l\u2019accident ou du dysfonctionnement d\u2019une marchandise, vous nous informerez de tout accident ou dysfonctionnement entra\u00eenant des blessures ou la mort de personnes, des dommages mat\u00e9riels ou la perte de son utilisation. Vous coop\u00e9rerez pleinement avec nous pour enqu\u00eater et d\u00e9terminer la cause d\u2019un tel accident ou dysfonctionnement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fa008 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c5fa008\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>11. Les brevets.<\/strong><\/p>\n<p>11.1 Nous vous indemnisons pour toute perte, tout dommage ou toute d\u00e9pense (y compris les frais d\u2019avocat raisonnables) directement caus\u00e9s par toute violation d\u2019un brevet des \u00c9tats-Unis d\u00e9coulant de l\u2019achat, de la vente ou de l\u2019utilisation de marchandises con\u00e7ues et fabriqu\u00e9es par nous, \u00e0 condition que vous nous informiez rapidement d\u2019une telle r\u00e9clamation et que vous nous donniez le pouvoir de diriger sa d\u00e9fense. Vous nous fournirez gratuitement une assistance raisonnable pour la d\u00e9fense de toute violation all\u00e9gu\u00e9e. Si une partie des marchandises con\u00e7ues et fabriqu\u00e9es par nous est consid\u00e9r\u00e9e comme enfreignant un brevet des \u00c9tats-Unis et que l\u2019utilisation des marchandises est interdite, nous nous engageons, \u00e0 notre choix et comme seul recours, \u00e0 vous procurer le droit de continuer \u00e0 utiliser les marchandises, \u00e0 les remplacer par des marchandises non contrefaites, \u00e0 modifier les marchandises de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019elles ne soient plus contrefaites ou \u00e0 vous rembourser le prix d\u2019achat. Notre responsabilit\u00e9 au titre du pr\u00e9sent article est limit\u00e9e au prix d\u2019achat et aux frais de transport et d\u2019installation des marchandises. Aucune licence, expresse ou implicite, n\u2019est accord\u00e9e, \u00e0 l\u2019exception de votre droit d\u2019utiliser les marchandises sous la forme livr\u00e9e par nos soins.<\/p>\n<\/p>\n<p>11.2 Vous nous indemnisez pour toute perte, tout dommage ou toute d\u00e9pense (y compris les frais d\u2019avocat raisonnables) directement caus\u00e9s par toute violation d\u2019un brevet des \u00c9tats-Unis d\u00e9coulant de la fabrication, du service ou de la vente de marchandises fabriqu\u00e9es ou entretenues par nous, mais con\u00e7ues par vous ou vos employ\u00e9s ou agents.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28b50b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28b50b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>12. Les produits imprim\u00e9s sp\u00e9ciaux.<\/strong><\/p>\n<p>12.1 Les dispositions du pr\u00e9sent article 12 s\u2019appliquent aux cas o\u00f9 nous fournissons des services d\u2019impression en rapport avec les marchandises. <\/p>\n<\/p>\n<p>12.2 Le processus d\u2019approbation des maquettes publicitaires. Vous devez nous soumettre votre maquette originale dans les 10 jours suivant la date de cette offre. Nous vous soumettrons la version r\u00e9vis\u00e9e de votre maquette ainsi que la copie originale pour examen et approbation, avant la pr\u00e9paration de la plaque d\u2019impression. Vous nous renverrez rapidement les corrections sur un fichier ma\u00eetre marqu\u00e9 soit : (a) \u00ab OK \u00bb, si le fichier ma\u00eetre est conforme \u00e0 votre approbation ; (b) \u00ab OK avec corrections \u00bb, si le fichier ma\u00eetre est conforme \u00e0 votre approbation, \u00e0 condition que les corrections que vous avez ins\u00e9r\u00e9es sur le fichier ma\u00eetre soient effectu\u00e9es par nous ; ou (c) \u00ab R\u00e9viser l\u2019\u00e9preuve \u00bb, si vous n\u2019autorisez pas la pr\u00e9paration de la plaque d\u2019impression avant que la maquette r\u00e9vis\u00e9e ne vous soit soumise. Chaque correction doit \u00eatre faite par \u00e9crit et sign\u00e9e par vous, et peut \u00eatre soumise par fax ou par courriel. Tant que nous n\u2019avons pas re\u00e7u le document de base, nous ne pr\u00e9parons pas la plaque d\u2019impression et n\u2019imprimons pas les marchandises. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions d\u2019impression non d\u00e9tect\u00e9es si : (a) la maquette r\u00e9vis\u00e9e n\u2019est pas exig\u00e9e par vous ; (b) la maquette r\u00e9vis\u00e9e est accompagn\u00e9e de votre \u00ab OK \u00bb, ou de votre \u00ab OK avec corrections \u00bb, \u00e0 condition que nous ayons effectu\u00e9 ces corrections ; ou (c) votre demande de corrections est communiqu\u00e9e oralement. \u00c0 l\u2019exception de l\u2019obligation d\u2019apporter des corrections comme indiqu\u00e9 dans cette section, nous ne saurons \u00eatre tenus responsables des erreurs ou des omissions d\u2019impression de quelque nature que ce soit. Notre obligation et notre responsabilit\u00e9 en cas d\u2019erreurs ou d\u2019omissions d\u2019impression se limitent, \u00e0 notre choix, \u00e0 la r\u00e9paration ou au remplacement des marchandises ou au cr\u00e9dit d\u2019un montant ne d\u00e9passant pas le prix d\u2019achat des marchandises.<\/p>\n<\/p>\n<p>12.3 Les code-barres. Nous ne garantissons ni ne d\u00e9clarons que les code-barres ou les symboles CUP (le cas \u00e9ch\u00e9ant) que nous avons imprim\u00e9s sur les marchandises seront scann\u00e9s correctement ou pourront \u00eatre lus par des machines \u00e0 scanner. Lorsque vous nous informez de tout probl\u00e8me concernant la lisibilit\u00e9 des code-barres ou des symboles CUP que nous avons imprim\u00e9s sur les marchandises, en sp\u00e9cifiant le probl\u00e8me de mani\u00e8re raisonnablement d\u00e9taill\u00e9e et en prescrivant des mesures correctives, nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour prendre les mesures correctives que vous aurez sp\u00e9cifi\u00e9es. En l\u2019absence d\u2019un tel avis de votre part, nous ne serons pas responsables de l\u2019\u00e9chec du balayage des code-barres ou des symboles CUP sur les marchandises imprim\u00e9es dans notre usine.<\/p>\n<\/p>\n<p>12.4 Les coupons et les pi\u00e8ces de jeu ou de concours. Dans le cas o\u00f9 l\u2019une des marchandises comprend des coupons ou des pi\u00e8ces de jeu ou de concours imprim\u00e9s par nous, vous reconnaissez que notre r\u00f4le consiste simplement \u00e0 imprimer les coupons ou les pi\u00e8ces de jeu ou de concours sur les marchandises, et que nous ne d\u00e9coupons pas les coupons ou les pi\u00e8ces \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce, ni ne les s\u00e9lectionnons pour les ins\u00e9rer dans des bouchons ou les placer sur des emballages. Nous ne sommes pas responsables des erreurs ou omissions dans le d\u00e9coupage \u00e0 l\u2019emporte-pi\u00e8ce, la s\u00e9lection des coupons ou des pi\u00e8ces de jeu ou de concours, ou l\u2019insertion des coupons ou des pi\u00e8ces de jeu ou de concours dans les bouchons ou sur les r\u00e9cipients. Nous ne sommes pas non plus responsables de toute r\u00e9clamation fond\u00e9e sur, d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 la valeur de rachat ou d\u2019\u00e9change des coupons, ou des pi\u00e8ces de jeu ou de concours. Vous reconnaissez que notre processus de production peut exiger que nous imprimions plus de coupons ou de pi\u00e8ces de jeu ou de concours que la quantit\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e dans cette offre. Si cela se produit, nous vous informerons qu\u2019une quantit\u00e9 exc\u00e9dentaire a \u00e9t\u00e9 imprim\u00e9e et nous vous livrerons la quantit\u00e9 exc\u00e9dentaire.<\/p>\n<\/p>\n<p>12.5 Les travaux pr\u00e9paratoires et les fournitures. Vous reconnaissez que toutes les maquettes, les maquettes r\u00e9vis\u00e9es et les travaux pr\u00e9paratoires qui vous sont montr\u00e9s sont destin\u00e9s \u00e0 illustrer le type et la qualit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale du travail d\u2019impression, mais ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 repr\u00e9senter le travail d\u2019impression r\u00e9el tel qu\u2019il est ex\u00e9cut\u00e9. Les illustrations, les caract\u00e8res, les plaques, les n\u00e9gatifs, les positifs, les bandes, les disques, les fichiers \u00e9lectroniques, le mat\u00e9riel de couverture exc\u00e9dentaire, l\u2019encre exc\u00e9dentaire, les travaux en cours, les impressions ab\u00eem\u00e9es et tous les autres \u00e9l\u00e9ments fournis par nous constituent notre propri\u00e9t\u00e9 et resteront en notre possession apr\u00e8s la livraison des marchandises.<\/p>\n<\/p>\n<p>12.6 Les droits d\u2019auteur. Vous nous garantissez et d\u00e9clarez que le sujet \u00e0 imprimer sur les marchandises n\u2019est pas prot\u00e9g\u00e9 par le droit d\u2019auteur d\u2019un tiers. Vous reconnaissez \u00e9galement que, puisque l\u2019objet ne doit pas n\u00e9cessairement porter un avis de droit d\u2019auteur pour \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 par la loi sur le droit d\u2019auteur, l\u2019absence d\u2019un tel avis ne garantit pas n\u00e9cessairement un droit de reproduction. Vous nous garantissez \u00e9galement qu\u2019aucun avis de droit d\u2019auteur n\u2019a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de l\u2019objet de la reproduction. Vous acceptez de nous indemniser pour toute responsabilit\u00e9, tout dommage et tout frais d\u2019avocat qui pourraient \u00eatre encourus dans le cadre d\u2019une action en justice li\u00e9e \u00e0 une violation du droit d\u2019auteur concernant des marchandises imprim\u00e9es par nous.<\/p>\n<\/p>\n<p>12.7 Les mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9. Par \u00ab mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, on entend les mat\u00e9riaux sp\u00e9cifi\u00e9s par vous qui sont destin\u00e9s \u00e0 fournir un moyen d\u2019identifier les produits de mani\u00e8re unique. Les mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9 peuvent \u00eatre apparents, c\u2019est-\u00e0-dire visibles \u00e0 l\u2019\u0153il humain, ou dissimul\u00e9s, c\u2019est-\u00e0-dire ind\u00e9tectables par l\u2019\u0153il humain. Il peut s\u2019agir, par exemple, de feuilles holographiques, d\u2019encres \u00e0 changement de couleur, d\u2019encres indiquant la lumi\u00e8re noire, d\u2019applications de pr\u00e9-impression, de filigranes, d\u2019\u00e9tiquettes ou de tout autre mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 que vous nous indiquerez. En cas d\u2019inclusion de mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9 dans les marchandises, et si vous en faites la demande, nous ferons tous les efforts commercialement raisonnables pour suivre vos proc\u00e9dures \u00e9crites concernant le mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 condition que nous ayons examin\u00e9 et approuv\u00e9 par \u00e9crit ces proc\u00e9dures. Vous acceptez que nous n\u2019ayons aucune responsabilit\u00e9 ou obligation en ce qui concerne l\u2019application, l\u2019utilisation ou la perte de mat\u00e9riel de s\u00e9curit\u00e9, sauf ce qui est indiqu\u00e9 dans vos proc\u00e9dures \u00e9crites que nous avons examin\u00e9es et approuv\u00e9es par \u00e9crit. Nous ne garantissons ni ne d\u00e9clarons que les mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9 que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9s seront efficaces dans la pratique aux fins d\u2019identifier de mani\u00e8re unique le produit ou le r\u00e9cipient pour lequel nos marchandises sont utilis\u00e9es. Vous reconnaissez que la nature de notre processus de production ne nous permet pas de suivre et de comptabiliser 100 % des mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9 en raison de la perte normale et habituelle de mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9 dans la production. Toute exigence de suivi et de comptabilisation des mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9 doit donc tenir compte de ces pertes normales et habituelles.<\/p>\n<\/p>\n<p>12.8 L\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets. En l\u2019absence de tout avis contraire de votre part, vous nous autorisez \u00e0 \u00e9liminer les mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9 et les marchandises de rebut selon les m\u00e9thodes d\u2019\u00e9limination habituelles utilis\u00e9es par nous au moment o\u00f9 les marchandises ont \u00e9t\u00e9 produites. Toutefois, vous avez le droit de nous demander, par un avis, d\u2019\u00e9liminer les d\u00e9chets, c\u2019est-\u00e0-dire les mat\u00e9riaux de s\u00e9curit\u00e9 ou les marchandises de rebut, d\u2019une mani\u00e8re s\u00fbre, par exemple en les confiant \u00e0 une entreprise d\u2019\u00e9limination des d\u00e9chets ou \u00e0 un transporteur agr\u00e9\u00e9, en les d\u00e9chiquetant ou en les incin\u00e9rant. Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour appliquer la m\u00e9thode d\u2019\u00e9limination que vous avez indiqu\u00e9e dans votre notification. Tout co\u00fbt suppl\u00e9mentaire r\u00e9sultant de la m\u00e9thode d\u2019\u00e9limination s\u00e9curis\u00e9e que vous avez sp\u00e9cifi\u00e9e (y compris les d\u00e9penses personnelles et nos co\u00fbts internes) est \u00e0 votre charge. <\/p>\n<\/p>\n<p>12.9 L\u2019inspection. Nous exigeons que vous ou votre mandataire cautionn\u00e9 assistez \u00e0 tous les essais et \u00e0 toutes les s\u00e9ries de production pour l\u2019impression sur les marchandises. Nous vous communiquerons, \u00e0 votre demande, la date, l\u2019heure et le lieu de chaque essai et de chaque production. Si vous ou votre agent cautionn\u00e9 n\u2019assistez pas aux essais ou \u00e0 la production, vous renoncez \u00e0 toute r\u00e9clamation contre nous pour des erreurs ou omissions dans l\u2019impression, les quantit\u00e9s imprim\u00e9es, l\u2019emballage des marchandises ou l\u2019exp\u00e9dition des marchandises qui auraient pu \u00eatre d\u00e9couvertes par vous ou votre agent cautionn\u00e9 lors de ces essais ou de cette production.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-974371a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"974371a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>13. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p>13.1 La loi de l\u2019Illinois s\u2019applique \u00e0 cette offre.<\/p>\n<\/p>\n<p>13.2 La violation de cette offre n\u2019intervient qu\u2019apr\u00e8s que vous nous ayez adress\u00e9 une notification d\u00e9crivant cette violation de mani\u00e8re raisonnablement d\u00e9taill\u00e9e, et que nous n\u2019ayons pas rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 celle-ci dans les 30 jours suivant la signification de la notification (ou, si la violation ne peut raisonnablement \u00eatre corrig\u00e9e dans ce d\u00e9lai, que nous n\u2019ayons pas commenc\u00e9 \u00e0 y rem\u00e9dier avec diligence dans ce d\u00e9lai).<\/p>\n<\/p>\n<p>13.3 Vous \u00eates le seul \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier de nos obligations dans le cadre de cette offre, et celles-ci ne peuvent pas b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 un acheteur des marchandises ou \u00e0 une autre partie, ni constituer la base d\u2019une r\u00e9clamation de sa part. Vous ne pouvez pas c\u00e9der cette offre sans notre consentement. <\/p>\n<\/p>\n<p>13.4 Toute action ou poursuite \u00e0 notre encontre d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit de cette offre ou concernant les marchandises doit \u00eatre engag\u00e9e dans un d\u00e9lai d\u2019un an \u00e0 compter de la date de survenance de la cause de l\u2019action, et doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s des tribunaux d\u2019\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s dans l\u2019Illinois. Vous consentez \u00e0 la juridiction exclusive et \u00e0 la comp\u00e9tence de ces tribunaux, et vous acceptez de ne pas rechercher une autre instance.<\/p>\n<\/p>\n<p>13.5 Toutes les pr\u00e9c\u00e9dentes communications verbales et \u00e9crites entre vous et nous pour la vente des marchandises sont annul\u00e9es. Il n\u2019existe aucun autre accord ou garantie, \u00e0 l\u2019exception de ce qui est contenu dans cette offre, qui est l\u2019expression finale, compl\u00e8te et exclusive de l\u2019accord entre vous et nous. Cette offre ne peut \u00eatre modifi\u00e9e qu\u2019avec notre accord. Le terme \u00ab y compris \u00bb utilis\u00e9 dans cette offre signifie \u00ab y compris, sans limitation \u00bb. L\u2019invalidit\u00e9 d\u2019une partie de cette offre n\u2019invalidera pas une autre partie et, \u00e0 l\u2019exception de cette partie invalide, le reste de cette offre demeurera en vigueur. Sauf accord de notre part, aucune renonciation \u00e0 votre ex\u00e9cution ne sera valable. Aucune renonciation \u00e0 une action sp\u00e9cifique ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e comme une renonciation \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution future.<\/p>\n<\/p>\n<p>13.6 Tout avis, consentement, demande ou soumission requis en vertu de la pr\u00e9sente offre doit \u00eatre fait par \u00e9crit et remis aux parties \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e dans l\u2019offre, ou aux adresses qu\u2019elles d\u00e9signent par \u00e9crit. La notification sera effectu\u00e9e par remise en main propre, par un service de messagerie de nuit reconnu, par courrier de premi\u00e8re classe (recommand\u00e9 ou certifi\u00e9, avec accus\u00e9 de r\u00e9ception), ou (si elle est confirm\u00e9e par \u00e9crit par l\u2019une des m\u00e9thodes susmentionn\u00e9es) par fax ou courriel, en port pay\u00e9 dans chaque cas. Toutes ces communications seront effectives d\u00e8s leur r\u00e9ception, \u00e0 l\u2019exception de celles par courriel et par fax qui ne seront effectives que si la confirmation est re\u00e7ue dans les sept jours suivants.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-778c083 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"778c083\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.seliggroup.com\/terms-of-sale-resellers\/\"><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente &#8211; Revendeurs<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HOME\/ Terms of Sale Selig Sealing Products, Inc. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente 1. Conditions exclusives Selig Sealing Products, Inc. (\u00ab nous \u00bb) se propose de vendre les marchandises d\u00e9crites (\u00ab marchandises \u00bb) dans ce devis, cette confirmation de commande ou cette offre (\u00ab offre \u00bb) \u00e0 l\u2019acheteur identifi\u00e9 dans l\u2019offre (\u00ab vous \u00bb) selon ces [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-54722","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Selig Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Selig Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HOME\/ Terms of Sale Selig Sealing Products, Inc. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente 1. Conditions exclusives Selig Sealing Products, Inc. (\u00ab nous \u00bb) se propose de vendre les marchandises d\u00e9crites (\u00ab marchandises \u00bb) dans ce devis, cette confirmation de commande ou cette offre (\u00ab offre \u00bb) \u00e0 l\u2019acheteur identifi\u00e9 dans l\u2019offre (\u00ab vous \u00bb) selon ces [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Selig Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-03T21:32:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"25 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\",\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Selig Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-13T01:59:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T21:32:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Selig Group\",\"description\":\"Selig Group is a reliable and experienced partner in the global packaging industry, offering quality sealing, venting, flexible packaging, and protection.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Selig Group\",\"alternateName\":\"Selig\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/SeligGroupLogo_CMYK.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/SeligGroupLogo_CMYK.jpg\",\"width\":720,\"height\":336,\"caption\":\"Selig Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.seliggroup.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Selig Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Selig Group","og_description":"HOME\/ Terms of Sale Selig Sealing Products, Inc. Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente 1. Conditions exclusives Selig Sealing Products, Inc. (\u00ab nous \u00bb) se propose de vendre les marchandises d\u00e9crites (\u00ab marchandises \u00bb) dans ce devis, cette confirmation de commande ou cette offre (\u00ab offre \u00bb) \u00e0 l\u2019acheteur identifi\u00e9 dans l\u2019offre (\u00ab vous \u00bb) selon ces [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","og_site_name":"Selig Group","article_modified_time":"2023-03-03T21:32:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"25 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","url":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente - Selig Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-09-13T01:59:58+00:00","dateModified":"2023-03-03T21:32:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/conditions-generales-de-vente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/","name":"Selig Group","description":"Selig Group is a reliable and experienced partner in the global packaging industry, offering quality sealing, venting, flexible packaging, and protection.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/#organization","name":"Selig Group","alternateName":"Selig","url":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.seliggroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SeligGroupLogo_CMYK.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.seliggroup.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/SeligGroupLogo_CMYK.jpg","width":720,"height":336,"caption":"Selig Group"},"image":{"@id":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54722\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.seliggroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}